Translation for "recruiter" to russian

Recruiter

noun

• вербовщик

Translation examples

вербовщик noun

As a result, recruitment abated for a time, but the alleged recruiter was later released for lack of evidence (see S/2005/366).
В результате этого деятельность вербовщиков на время ослабла, однако позднее этот предполагаемый вербовщик был отпущен из-за нехватки улик (см. S/2005/366).

In 10 cases, Major Noir was recorded as the recruiter.
В 10 случаях вербовщиком был майор Нуар.

It is not always the case that the recruiter actually belongs to a criminal or terrorist organization.
Вербовщик не всегда может принадлежать к преступной или террористической организации.

C. Current status of militia commanders or recruiters
C. Нынешний статус командиров и вербовщиков ополченцев

The police investigated the case with the aim of arresting the recruiters.
Полиция провела расследования с целью ареста вербовщиков.

The inspector of the primary school was suspected of complicity with the recruiters.
Инспектор начальной школы подозревался в сговоре с вербовщиками.

Current status of militia commanders or recruiters 24
Нынешний статус командиров и вербовщиков ополченцев 26

- An investigation team whose responsibility would be to screen "job recruiters" or other newcomers entering the village to detect if they might be recruiters for prostitution.
- создание группы по расследованию, в функции которой входили бы проверка <<вербовщиков>> или других посторонних лиц, появляющихся в деревнях, в целях проверки того, не являются ли они вербовщиками для целей проституции.

(e) Illegal or high recruitment fees.
e) Незаконные или высокие комиссионные сборы за услуги вербовщиков.

Chance's recruiter.
Возможен в вербовщик.

Jesse was a recruiter.
Джесси был вербовщиком.

She's just a recruiter.
Она просто вербовщик.

Is Cyclone the recruiter?
Циклон будет вербовщиком?

So you're a recruiter.
- Значит, вы вербовщик.

The recruiters forbid it.
Нет, им запрещают. Вербовщики.

We need a good recruiter.
Нам понадобится хороший вербовщик.

The traitor and his recruiter.
Предатель и его вербовщик.

Where are we on that recruiter case?
Как продвигается дело вербовщика?

Did the recruiter sell you that?
Что за вербовщики тебя надоумили?