Translation for "спаек" to english

Спаек

noun

• adhesion
• solder
• conglutination

Translation examples

adhesion noun

Нет спаек - нет конфеты.
No adhesions. No candy.

- Ну, 4-хчасовое рассечение спаек.
- Uh, four-hour lysis of adhesions.

Мы начнем с рассечения спаек.
We will start by cutting through the adhesions.

Но у нее нет никаких признаков спаек.
She doesn't have any signs of adhesions.

Одна из спаек была на стенке желудка.
Some of the adhesions were stuck to the stomach.

Здесь очень много спаек, но это может означать всего лишь воспаление.
There's a lot of adhesions on this one, that could mean inflammation.

Макет - это то, как всё должно выглядеть без спаек и кровотечения.
The model is how they'll see, without adhesions and bleeding in the way.

Здесь много спаек, это задерживает кровоснабжение и дает стойкие рубцы.
There are a lot of adhesions, it keeps the bleeding down and the landmarks consistent.

У пациентки, МОЕЙ пациентки открылось кровоточение, потому что мы недооценили толщину спаек.
This patient, my patient, developed a subclavian bleed because we misjudged her adhesions.

У него много спаек с прошлых операций, убедись, что все правильно прежде, чем резать.
Okay, he has a lot of adhesions from his cancer surgeries, so be sure of the anatomy before you cut.

Ткань легкого бледно-розового цвета и крепитантна[1]. Поверхность плевры гладкая и блестящая без признаков соединительной ткани или спаек.
The lung tissue is pale pink in color and crepitant.4The pleural surface issmooth and glistening, with no evidence of fibrous material or adhesions.

Голеностопный сустав, которому приходилось отдуваться за всю малоподвижную ногу, от чрезмерной нагрузки опух и воспалился. — Дело хреново, да? — глухо спросил Родерик, глядя на мои манипуляции с голенью и ступней. — Кровообращение нарушено, образовалось много спаек.
The ankle joint—which Roderick was drastically overusing, in compensation for the lack of movement above—looked puffy and inflamed. ‘Pretty foul, isn’t it?’ he said, in a more subdued tone, as I tried the leg and foot in various positions. ‘Well, the circulation’s sluggish, and there are a lot of adhesions.