Translation examples
На пути в Афины будет сделано краткое сообщение о ходе строительства нового аэропорта в Спате, предназначенного для обслуживания Афин.
On the way back to Athens, brief presentation of the progress made in building the new Athens Airport at Spata.
На обратном пути в Афины участники ознакомительной поездки узнали о ходе строительства афинского аэропорта в Спате, а также о его экономических и экологических последствиях.
On the way back to Athens, participants were given information on the progress made in the development of the new Athens airport at Spata and its economic and environmental implications.
Так, помимо лагеря Гонос в Салониках, создание инфраструктуры и предоставление семьям сборных домов осуществляется в муниципалитетах Трикала, Зефири, Эгион, Мессологи, Агринио, Тива, Кардица, Спата, Этоликон и т.д.
Thus, apart from the case of the Gonos camp in Thessaloniki, infrastructure has been laid out or is in progress and prefabricated houses have been allotted to families in the municipalities of Trikala, Zefyri, Aegion, Messologgi, Agrinio, Thiva, Karditsa, Spata, Aetoliko, etc.
Вы готовы спать на земле, побитыми, заплеванными вместе с наркоманами и бомжами и пьяницами?
Are you ready to sleep on the ground, kicked and spat upon by junkies, and homeless people, and drunks?
Маленький дракончик пробуя укусил стол, пожевал его несколько секунд, выплюнул щепку, свернулся и принялся спать.
The little dragon took an experimental bite out of the table, chewed it for a few seconds, spat it out, curled up and went to sleep.
Он снова сплюнул. – Я не буду здесь жить, даже если мне за это будут отваливать пятьдесят тысяч в год и укладывать спать в шифоновой пижаме и в ожерелье из розового жемчуга.
He spat again. “I wouldn’t live in here if they paid me fifty thousand a year and let me sleep in chiffon pajamas with a string of matched pink pearls around my neck.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test