Translation for "сошли с ума" to english

Сошли с ума

• are crazy
• we are mad

Translation examples

we are mad

– Ривзы и твой кучер подумают, что мы сошли с ума, – смеясь, сказала Розамунда.
“The Reeveses and your coachman will think we are mad,” Rosamund said.

Мы больше никогда не узнаем ничего сверх того, что познали там, потому что мы сошли с ума - самую малость. Все мы чуточку сумасшедшие.
we shall never know more than we know out there, we others, for we are mad--nothing to speak of, but just a little, little mad.

– И тогда мы решили – может быть, мы и сошли с ума, не знаю… но мы решили привести в исполнение смертный приговор, от которого Кассетти удалось бежать.
“We decided then and there (perhaps we were mad – I don’t know) that the sentence of death that Cassetti had escaped had got to be carried out.