Translation for "социальные и географические" to english

Социальные и географические

• social and geographical

Translation examples

social and geographical

Не менее важную роль играют также соображения социального и географического распределения и эффективности.
Social and geographical distribution and effectiveness are also important criteria.

194. Федеральное законодательство может сглаживать экономические, социальные и географические различия.
194. Economic, social and geographical disparities can be countered in federal legislation.

Не менее важную роль играют и соображения социального и географического распределения и эффективности.
Considerations of social and geographical distribution and effectiveness also play an important role.

h) с учетом особых социальных, экономических, географических и исторических условий в Европе:
(h) Taking into account the specific social, economic, geographic and historical conditions in Europe:

21. ИКТ позволяют поддерживать недорогостоящую связь, несмотря на традиционные, социальные и географические барьеры.
21. ICTs allow low-cost communication across traditional, social and geographical barriers.

Таким образом, форма государственного устройства сложилась под влиянием исторических, социальных, экономических, географических и культурных факторов.
Its historical, social, economic, geographic and cultural factors have determined the form of the State.

Дошкольное воспитание остается недостаточно развитым, а набор учащихся является низким и складывается под влиянием социальных и географических факторов.
Pre-school education remains underdeveloped and enrolment is low and influenced by social and geographical factors.

Хотя показатели смертности улучшились, за общенациональными показателями скрываются социальные и географические различия в рамках самих этих стран.
Although mortality indicators have improved, national rates mask the social and geographical disparities within countries.

Неравенство, отмечающееся в социальном и географическом плане, ограничивает степень соблюдения прав человека, особенно социальных и экономических прав83.
The prevailing social and geographical inequalities limit the extent to which human rights, and especially social and economic rights, are respected.