Translation for "социально-географический" to english

Социально-географический

• socio-geographical

Translation examples

socio-geographical

A. Районы проживания и социально-географические характеристики
A. Location and socio—geographical characteristics

78. Районы проживания общин чернокожего населения Колумбии можно определить на основании политико-административного деления страны, что в свою очередь позволяет установить социально-географический характер территорий, сложившийся в результате динамики их заселения и форм адаптации к окружающей природной среде.
78. The Black communities of Colombia may be located geographically on the basis of the way the country is divided up politically and administratively, thereby allowing a socio—geographical approach which takes account of land use dynamics and strategies for adaptation to the natural environment.

Поэтому программы в Сьюдад-Хуаресе должны учитывать социально-географические аспекты и аспекты, связанные с множественностью культур, а также охватывать меры на всех уровнях штата и гражданского общества с целью построения социальной структуры и изменения культурных традиций, приводящих к маргинализации женщин в связи с их половой принадлежностью.
Therefore programmes in Ciudad Juárez had to consider socio-geographic and multicultural concerns and intervene at every level of the state as well as civil society in an effort to build the social fabric and modify cultural patterns that marginalized women based on gender.

Для единообразной оценки экономического эффекта и влияния этого спроса, с охватом всех видов деятельности и в глобальном масштабе, необходимо было разработать свод основных понятий, классификаций и агрегированных показателей, которые позволяли бы идентифицировать то или иное явление, и сформулировать его таким образом, чтобы он был сопоставимым с другими аналогичными понятиями, классификациями и агрегированными показателями, используемыми в других областях, и был единообразным для различных социально-географических условий.
In order to measure the economic effects and impacts of this demand in a uniform way, over all activities and worldwide, it was necessary to develop a set of basic concepts, classifications and aggregates to make possible the identification of the phenomenon, and present it in a language that would be comparable with that used in other areas and uniform over different socio-geographical universes.