Translation for "социальная демография" to english

Социальная демография

• social demography

Translation examples

social demography

Социальные демографы, у которых эти изменения уровней рождаемости и смертности вызывали определенную обеспокоенность, связывали их с новыми формами поведения, отражающими, в свою очередь, воздействие новых сложных социальных процессов.
Social demography was pre-occupied by these movements of the vital events and assigned them to new forms of behaviour which, by their own, reflect the requirements of new complex social circumstances.

32. Осуществляемые в области репродуктивного здоровья и планирования семьи мероприятия включают: профессиональную подготовку вспомогательного персонала, контроль и надзор за его работой, а также подготовку предназначаемых для распространения материалов по вопросам планирования семьи; профессиональную подготовку студентов-медиков по вопросам планирования семьи, полового воспитания и социальной демографии; осуществление информационно-пропагандистских мероприятий для подростков и обеспечение ухода за подростками в сельских районах; и обеспечение участия в деятельности членов общин.
32. Within the areas of reproductive health and family planning activities include: the training, monitoring and supervision of auxiliary personnel and the preparation of family planning materials for dissemination; the training of medical students in family planning, sex education and social demography; reproductive health education for adolescents and care for rural adolescents; and community participation.

51. В 1998 году межрегиональный консультант по народонаселению и два специалиста по техническому вспомогательному обслуживанию предприняли различные миссии по оказанию помощи странам, включая миссии в: a) Турцию для оказания помощи Институту по демографическим исследованиям Хасетеппе в проведении обзора и обновлении его учебной программы по вопросам народонаселения и развития на всех уровнях; b) в Белиз для оказания помощи в подготовке и обсуждении проекта документов в области демографической политики; c) в Гондурас для оказания помощи Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Национальному автономному университету Гондураса) в подготовке программы для получения степени магистра в области социальной демографии в Гондурасе; d) в Гондурас для оказания помощи в подготовке среднесрочного обзора программы Гондураса в области народонаселения.
51. The Interregional Adviser in Population and the two TSS specialists carried out various country assistance missions during 1998, including missions to (a) Turkey, to assist the Haceteppe Institute of Population Studies review and update its population and development curriculum at all levels; (b) Belize, to assist in the preparation and discussion of a population policy draft document; (c) Honduras, to assist the Universidad Nacional Autónoma de Honduras in the preparation of a Master’s degree programme in social demography, Honduras; and (d) Honduras, to assist in the preparation of the mid-term review of the population programme of Honduras.