Translation for "состояние и здоровье" to english

Состояние и здоровье

• health and condition
• status and health

Translation examples

health and condition

С тех пор обследования состояния его здоровья и условий содержания не проводилось.
Since then, there has been no verification of his health or condition.

38. В своем ответе Ливан указал, что Генеральная служба безопасности занимается улучшением условий жизни иностранцев, в том числе вопросами состояния их здоровья и условий содержания под стражей.
38. In its reply, Lebanon indicated that the General Security Department concentrates on improving conditions for foreigners, including their health and conditions of detention.

5.2 Несмотря на напоминание, направленное государству-участнику в октябре 1993 года, это государство не представило никакой информации ни в отношении существа обвинений, сделанных автором сообщения, ни в отношении нынешнего местонахождения г-на Эль-Мегрейзи, состояния его здоровья и условий заключения, как это было запрошено в пункте 6с решения Комитета о приемлемости сообщения.
5.2 In spite of a reminder addressed to it in October 1993, the State party did not provide any information in respect of the substance of the author's allegations, nor in respect of Mr. M. El-Megreisi's current whereabouts, state of health and conditions of detention, as requested in paragraph 6 (c) of the Committee's decision on admissibility.

status and health

39. Правительство Финляндии, ФГОС и другие партнеры оказали финансовую поддержку разработке методики оценки состояния и здоровья трансграничных вод.
The Government of Finland, GEF and other partners have provided financial support to the development of a methodology to assess the status and health of transboundary waters.