Translation for "состояние в состоянии" to english

Состояние в состоянии

• condition in condition
• able to state

Translation examples

condition in condition

- "экологическом" состоянии экосистемы: состояние кроны, прирост леса, состояние напочвенного растительного покрова (все участки);
- “Ecological” ecosystem condition: crown condition, forest growth, ground vegetation (all plots);

Существует два уровня мониторинга, цели которых являются различными: крупномасштабный мониторинг относительно простых ключевых параметров при помощи сетки с квадратами 16 км x 16 км (уровень I), в рамках которого обследуются состояние кроны, состояние почвы и химический состав хвои и листвы деревьев, и программа интенсивного мониторинга (уровень II).
The two levels of monitoring – the large-scale monitoring of relatively simple key parameters on the systematic 16 km x 16 km grid net (level I) like crown condition, soil condition and element contents in the trees’ needles and leaves, and the intensive monitoring programme (level II) – have different aims.

В период 2000-2005 годов можно будет провести i) корреляционные исследования по факторам стресса и "экологическому" состоянию экосистемы (состояние кроны, прирост, состояние напочвенного растительного покрова); и ii) предварительные исследования тенденций на основе ежегодного обследования состояния кроны, химического состава хвои и листвы (раз в два года), химического состава почвенного раствора, метеорологических параметров и атмосферных осаждений.
In the period 2000-2005 it will be possible to (i) perform correlative studies between the stress factors and the “ecological” ecosystem condition (crown condition, growth, ground vegetation); and (ii) assess preliminary trend studies based on data from annual surveys for crown condition, foliar chemistry (biannual), soil solution chemistry, meteorology and atmospheric deposition.