Translation for "состояние тех" to english

Состояние тех

• condition of those
• state of the

Translation examples

condition of those

Загрязнение воздуха вызывает как кратко-, так и долгосрочные вредные последствия для здоровья, может ухудшить состояние тех, кто страдает болезнями легких или сердца, и снизить среднюю ожидаемую продолжительность жизни.
Air pollution has both short- and long-term damaging effects on health, can worsen the condition of those with lung or heart disease and may reduce average life expectancy.

Если таковы следствия стремления узнать истину таинственными путями, то я предоставляю вам самой судить о состоянии тех, в чьей власти удовлетворять столь незаконное любопытство.
Such being the consequence of seeking knowledge by mysterious means, I leave you to judge the condition of those who have the power of gratifying such irregular curiosity.

state of the

Органы по управлению рыболовством должны нести ответственность за состояние тех ресурсов, на которые распространяется их компетенция.
Fisheries management bodies must be accountable for the state of the resources over which they have competence.

В заключение мы хотели бы отметить, что ежегодное рассмотрение вопросов разоружения в Первом комитете дает нам возможность проводить обзор состояния тех важных шагов, которые предпринимаются в нашей системе коллективной безопасности.
In conclusion, the consideration of disarmament issues each year provides us within the First Committee an opportunity to review the state of the important steps made in our system of collective security.

- Но состояния, доступные вивисекторам, лучше, чем состояния тех, кто потворствует своим страстям.
‘But the states of the vivisectors are better than the states of the indulgers.’