Translation for "соревновательный спорт" to english

Соревновательный спорт

• competitive sport

Translation examples

competitive sport

Темой семинара стало равноправие мужчин и женщин в спорте с привлечением особого внимания к реализации спортивной карьеры после ухода из соревновательного спорта.
The topic of the seminar was gender equality in sport with special emphasis on careers in sports after retirement from competitive sport.

Он напомнил о необходимости увязывания мер по применению санкций и наказанию за любые проявления расизма с реализацией стратегии в области образования и культуры, в частности с поощрением взаимного уважения и принципа справедливости в противовес доминирующим ценностям национализма и меркантилизма соревновательного спорта.
He reiterated the need to tie sanctions and penalties for all manifestations and expressions of racism to an educational and cultural strategy and, in particular, to promoting the values of mutual respect and fair play over the nationalism and commercialism that prevail in competitive sports.

В 2007 году он с озабоченностью отметил, что, несмотря на предпринимаемые усилия, насилие на почве расизма на стадионах по-прежнему, и более чем когда-либо, является серьезным явлением (см. A/HRC/4/19, пункт 53); он еще раз заявил о необходимости увязывания мер по применению санкций и наказанию за любые проявления расизма с реализацией стратегии в области образования и культуры и, в частности, с поощрением принципов взаимного уважения и честной игры в противовес доминирующим ценностям национализма и меркантилизма в соревновательном спорте (см. A/62/306, пункт 43).
In 2007, he noted with concern that, in spite of the efforts made, racist violence in stadiums, more than ever, continued to be a serious phenomenon (A/HRC/4/19, para. 53); he reiterated the need to tie sanctions and penalties for all manifestations and expressions of racism to an educational and cultural strategy and, in particular, to promoting the values of mutual respect and fair play over nationalism and commercialism that prevail in competitive sports (see A/62/306, para. 43).

Я больше не верю в соревновательный спорт.
I don't believe in competitive sports now.