Translation for "спортивные соревнования" to english

Спортивные соревнования

noun

• sport

Translation examples

sport noun

Например, если большинство мужчин смотрят спортивные соревнования, то описательная норма для мужчин заключается в том, чтобы смотреть спортивные соревнования.
For example, if most men watch sports, then the descriptive norm is for men to watch sports.

f) международные спортивные соревнования в Австралии.
(f) Australian international sport events.

Межшкольные спортивные соревнования местного уровня
Local inter-school sports competitions

Межпортовые и международные спортивные соревнования школьников
Inter-port and international school sports competitions

vi) Организация товарищеских спортивных соревнований:
vi) Host friendly competitive sporting events

e) музыкальных конкурсов и спортивных соревнований для учащихся;
(e) Music and sports competitions for students;

u) спортивные соревнования между спортсменами-военнослужа-щими.
(u) Sport competitions between military athletes;

Зачем мужчины устраивают между собой спортивные соревнования?
Why do men do sports together?

Мы - имеющая международное признание структура спортивных соревнований.
We are an internationally-recognized competitive sport.

Вы и сюда получаете результаты спортивных соревнований?
You get sports scores on this thing too?

Делать ставки на спортивных соревнованиях тоже преступление?
Is it a crime to bet on sporting events?

Мой отец никогда не приходил на спортивные соревнования.
My father never came to any sports days.

Да. Нет, мы не срывали голос на спортивных соревнованиях.
We haven't cheered ourselves hoarse at a sports event.

Хочешь вместе с нами делать ставки на спортивные соревнования?
You wanna join any of our sports betting pools?

Мы, американцы, терпим спортивные соревнования исключительно ради этого!
The real reason we Americans put up with sports is for this:

Корпоративная ложа на спортивных соревнованиях, фуршет на Супер Боле.
Company box at sporting events, partner junkets to the Super Bowl.

Но я должен вас предупредить, что «Феликс Фелицис» запрещен к использованию на любых официальных состязаниях, таких, как спортивные соревнования, экзамены и выборы.
Now, I must give you warning that Felix Felicis is a banned substance in organized competitions… sporting events, for instance, examinations, or elections.

Как будто речь шла о спортивном соревновании! – Вы довольны?
As if it were a sports contest. 'Are you pleased ?'

— Что тут происходит? — спросил я Алишера. — Для спортивных соревнований — рановато.
‘What’s going on here?’ I asked Alisher. ‘It’s a bit early for any kind of sports events.’

Радио где-то в глубине бубнило о результатах спортивных соревнований во всех провинциях.
A radio in the background droned out the results of sports events all over the province.

По выходным прячусь на задах Игрового Павильона и смотрю спортивные соревнования.
I watched weekend sports fixtures from a hiding place at the back of the Games Pavilion.

Он напоминал человека, пытающегося попасть на спортивные соревнования по поддельному билету.
He gave the impression of a man who was trying to get into a sporting event with a forged ticket.

Но тут по предложению македонян было начато новое спортивное соревнование – игра под названием spharia.
But a new sporting contest began at the Macedonians’ suggestion, this time a game of sphaira.

Зайдите в любой американский бар, и там по телевизору обязательно будут транслировать какие-нибудь спортивные соревнования или игры.
You go into every single bar in America and all they show on the TV is sports and sports shows.

На стенах так и остались висеть объявления о спортивных соревнованиях, представлениях, политических мероприятиях, оставшихся в далеком прошлом.
Bulletin boards were still plastered with age-dimmed announcements of sporting events, variety shows, political rallies.

У меня за спиной двое людей пили кофе, обсуждая какие-то спортивные соревнования, а за столиком слева сидели два теронца и лодинит.
Just behind me were two Men, discussing some sporting event while drinking coffee, and to my left was a table housing two Teroni and a Lodinite.