Translation for "соответствующий период" to english

Соответствующий период

• corresponding period

Translation examples

corresponding period

за период с начала года к соответствующему периоду предыдущего года;
The period from the beginning of the year in relation to the corresponding period of

Указанные суммы взяты из проверенных финансовых ведомостей за соответствующий период.
Reported amounts are extracted from the audited financial statements of the corresponding period.

Реальные располагаемые денежные доходы населения, в % к соответствующему периоду предыдущего года
Percentage rates for real disposable income in comparison with the corresponding period of the previous year

Количество сообщений о заболеваниях брюшным тифом за соответствующий период в 1998 году существенно сократилось.
The number of reported typhoid cases in the corresponding period in 1998 declined dramatically.

v) в финансовых ведомостях должны приводиться сопоставимые данные за соответствующий период предыдущего финансового периода;
(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period;