Translation for "сознание это" to english

Сознание это

• consciousness is

Translation examples

consciousness is

Быть одаренным сознанием - это значит обладать знанием (а следовательно, и правом).
To be endowed with consciousness is to be endowed with science (and so with law).

≈го сознание это не более чем обработка информации.
Consciousness is nothing more than the processing of information.

Ну, сознание - это очень сложная вещь для точного определения.
Well, consciousness is a very difficult thing to define.

Для меня сознание - это побочный продукт духа, входящего в плотную материю.
To me consciousness is a by-product of spirit... entering dense matter.

И мысль о том, что сознание - это несчастье, на которое мы обречены, полностью овладела мной.
And the idea that consciousness is a fatality - that was my obsession.

Инструменты современной неврологии, функциональная нейровизуализация и ЭЭГ, поддерживают заявление Фрейда о том, что сознание это только верхушка айсберга.
The tools of modern neuroscience, functional brain imaging and EEG, support Freud's claim that consciousness is just the tip of the iceberg.

Эндрю Ньюберг: Я слышал, некоторые люди говорят, что сознание - это такое удивительное свойство Вселенной, которое имеет пристрастие к человеческому мозгу.
I've heard some people say that consciousness... is this wonderful property in the universe... that has a predilection for the human brain.

С.У.: Чистое сознание — это чистая Пустота?
SW: Pure consciousness is pure Emptiness?

Разум, соединённый с сознанием, — это нечто другое.
Intelligence connected to consciousness is an entirely different matter.

Групповое сознание — это сознание индивидуального организма, в моем случае, человеческого существа.
This group consciousness, this consciousness of an individual organism—a human being, in my case—

Чтобы я поверила, что вам надоело сознание! Это вам-то! Да если вам надоело сознание, значит, вы сами себе надоели.
Tired of consciousness, indeed! You! Why, if you’re tired of consciousness, you must be tired of yourself.’

Сознание — это зеркало, отражающее зеркало, отражающее зеркало;
The consciousness is a mirror reflecting a mirror reflecting a mirror;

Сознание — это нечто в единственном числе, множественное число которого неизвестно.
Consciousness is a singular of which the plural is unknown.