Translation for "создал их" to english

Создал их

• created them
• i created them

Translation examples

created them

21. Персональные списки рассылки будут видны только создавшему их пользователю.
21. Personal distribution lists will be visible only to the user who created them.

Мы должны видеть, что они продолжают свои переговоры и стараются смягчить свои сердца в боязни перед богом, который создал их обоих.
We must see that they continue to negotiate, and try to soften their hearts to make them fear God, who created them both.

Точно так же мы призываем и все региональные учреждения активизировать деятельность занимающихся вопросами межрелигиозного и межкультурного сотрудничества подразделений там, где они существуют, или создать их в случае их отсутствия.
We equally encourage all regional institutions to energize their interreligious and intercultural cooperation institutions where they exist or to create them where absent.

Разве этот принцип не является сущностью рассматриваемого нами вопроса наряду с предупреждением в будущем незаконной передачи произведений искусства, которые составляют культурное наследие создавших их народов?
Is this principle not the essence of the item we are examining, along with the prevention of future illicit transfers of works of art, which constitute the cultural heritage of the peoples who created them?

Она только создает их.
In fact, it creates them.

Именно поэтому я создал их.
That's why I created them.

В тот момент, когда создал их.
The moment he created them.

Я создал их с разными женщинами...
I've created them with different women.

И изменила природу, когда создала их.
I betrayed nature when I created them.

Классическая цивилизация, которая создала их, распалась.
The classical civilization that created them disintegrated.

Если они отсутствуют, мы создаем их.
If they don't exist, we create them.

Да, они создали нас, но и мы создали их.
They created us, but we created them.

– Папа, ты создал их.
You created them, father.

- Они думают, что это вы создали их.
“They think you created them.”

Эволюция не сумела бы создать их.
No evolution could have created them.

— Как она создает их? — Не знаю.
"She created them how?" "I don't know.

Потому что они, в некотором смысле, продолжение создавшей их расы.
For they are, in fact, an extension of the race that created them.

i created them

Я создал их, а они в ответ бросают мне вызов?
I created them and they reward my love with defiance?

Такими я и задумал создать их. Я был обязан так поступить.
I created them that way. I had to.

Будь я тщеславен, я бы только и говорил, что я, я создал их! Это было бы недалеко от истины.
If I were an egotist, I could say that I created them, and it would be near to the truth.