Translation for "создавать иллюзии" to english

Создавать иллюзии

• create illusions

Translation examples

create illusions

Оно может создавать иллюзии на основе мыслей, воспоминаний и опыта, даже на основе желаний.
They can create illusions out of a person's... own thoughts, memories and experiences. Even out of a person's own desires.

Но оба они в равной степени способны создавать иллюзии.
But they are equally capable of creating illusion.

В Клыкодреде сейчас жили люди, создававшие иллюзию дома.
There were people in Fangdred now, creating illusions of hominess.

Он слышал, что аболеты владеют ментальной магией, способной создавать иллюзии.
He had heard that aboleths had mind magic capable of creating illusions.

Потому что искренность, правдивость и справедливость были главными душевными свойствами Мэри — она не старалась создавать иллюзий и не питала их на свой счет, а в хорошем настроении умела даже посмеяться над собой.
For honesty, truth-telling fairness, was Mary's reigning virtue: she neither tried to create illusions, nor indulged in them for her own behoof, and when she was in a good mood she had humor enough in her to laugh at herself.

Ласкиэль могла являться мне, могла видеть все, что я видел, могла копаться в моей памяти и, что самое досадное, могла создавать иллюзии, отличить которые от реальности мне удавалось лишь с большим трудом. Такую, например, какую я видел сейчас — ее, сидящую рядом со мной в машине.
Lasciel could appear to me, could see what I saw and sense what I sensed, could look through my memories to some degree and, most disturbing, could create illusions that I had to work hard to see through—just as she was now creating the illusion of her physical presence in my car.