Translation for "совместное представление" to english

Совместное представление

• joint submission

Translation examples

joint submission

В совместном представлении 6 и совместном представлении 14 (СП14) вынесена аналогичная рекомендация.
Joint Submission 6 and Joint Submission 14 (JS14) made a similar recommendation.

38. В совместном представлении 15 (СП15), совместном представлении 4 (СП4) и совместном представлении 5 (СП5) было заявлено, что правительству не удалось принять закон о доступе к информации.
38. Joint Submission 15 (JS15), Joint Submission 4 (JS4) and Joint Submission 5 (JS5) stated that the Government has failed to pass an Access to Information Law.

Аналогичные озабоченности выразили КМБДП, Совместное представление − 1 (СП-1) и Совместное представление − 6 (СП-6).
CLCGS, Joint Submission 1 (JS1) and Joint Submission 6 (JS6) expressed similar concerns.

1. В совместном представлении 4 (СП4) и в совместном представлении (СП5) правительству было рекомендовано ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов (КПИ).
1. Joint Submission 4 (JS4) and Joint Submission (JS5) recommended that the Government ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).

Данный вопрос также отмечался в совместном представлении.
This issue was also highlighted in the joint submission.

1. В совместном представлении 2 (СП2), совместном представлении 4 (СП4) и совместном представлении 6 (СП6) было отмечено, что эта страна не ратифицировала МКПТМ и МПЭСКП-ФП вопреки рекомендациям, сформулированным в ходе первого универсального периодического обзора (УПО), .
1. Joint Submission 2 (JS2), Joint Submission 4 (JS4) and Joint Submission 6 (JS6) noted that the country had not ratified the ICRMW and the OP-ICESCR in line with the recommendations under the first Universal Periodic Review (UPR).

После получения в полном объеме поправок к совместному представлению подкомиссия проверила формат и полноту совместного представления и приступила к его предварительному анализу.
After having received the complete amendment to the joint submission, the subcommission had verified the format and completeness of the joint submission and had commenced its preliminary analysis.