Translation for "совершать жертвоприношение" to english

Совершать жертвоприношение

• make a sacrifice
• sacrifice

Translation examples

sacrifice

Ты знаешь, что в Калькутте есть храм, где каждый день совершались жертвоприношения детей?
You know that there's a temple in Calcutta where they used to sacrifice a child every day?

Я совершаю жертвоприношение, ...отказавшись от всего, что могло ждать меня здесь, благодаря вам.
It is a sacrifice... giving up all the things you could have made possible for me here.

— Есть много мест, где совершали жертвоприношения, — сказала она.
“There are many places of sacrifice,” she said.

В этот день совершаются жертвоприношения, и мертвые выходят из могил.
This was a day of sacrifice and the risen dead.

Ты же знаешь, мы всегда делаем так, когда совершаем жертвоприношения, а он посылает нам. – Но сейчас мы не совершаем жертвоприношения, - возразил отец.
You know we always do when we sacrifice, and he sends to us.”-“We are not sacrificing,” my father said.

— Разве в Империи не совершают жертвоприношений внутренностей? — спросил Отто.
"Do not those of the empire perform sacrifices?" asked Otto.

И у подножия этого столба совершаются жертвоприношения высшему небесному Существу.
the sacrifices in honor of the celestial Supreme Being are performed at the foot of it.

Поднявшись, они перекрестились и сплюнули: в этой иссушенной стране так совершали жертвоприношение.
Afterward they rose, crossed themselves, and spat: in this parched country, a deed of sacrifice.

Совершай жертвоприношения в положенные дни и поддерживай в доме хоть немного приличия.
Perform the sacrifices on the proper days, and keep some decency in the place.

В тот день Александр вновь отправился в паланкине совершать жертвоприношение ради благополучия армии.
He had been carried out that day to sacrifice for the army.

— Завтра он идет в храм совершать жертвоприношение, — сказал Менедем. — Ну а я тем временем вернусь в его дом.
Menedemos said, “He's going up to the temple to sacrifice tomorrow. I'm going back to his house.”