Translation for "собственность государства" to english

Собственность государства

• state property

Translation examples

state property

5) Конфискованные активы становятся собственностью государства.
Forfeited assets become State property.

3) Конфискованные активы эквивалентной ценности становятся собственностью государства.
The forfeited assets of equivalent value become State property.

Кроме того, покинутые земли становятся собственностью государства и могут быть проданы.
In addition, abandoned lands become State property and can be sold.

Любое оружие, зарегистрированное как собственность государства, не может быть использовано частными лицами>>.
No arms registered as State property may be used by private citizens".

23. Вторая крупная проблема - применение принудительных мер в отношении собственности государств.
The second major issue was that of the application of measures of constraint against State property.

При ликвидации организации, признанной террористической, принадлежащее ей имущество конфискуется и обращается в собственность государства.
When an organization recognized as terrorist is liquidated, its assets are confiscated and become State property.

12. Во-вторых, вопрос о принудительных мерах в отношении собственности государств является серьезной проблемой.
12. Secondly, the question of measures of constraint against State property was a fundamental area of concern.

Эти подпункты охватывают также случаи нанесения ущерба имуществу, составляющему часть культурного наследия, в том числе имуществу, находящемуся в собственности государства.
It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property.

Псион считался собственностью государства, их воспитанием должны были заниматься профессиональные учителя, семья при этом отходила на второй план – если она была.
A psion was state property, their upbringing supposed to be overseen by trained professionals, the family just an afterthought—nice if it was there, but not terribly necessary.