Translation for "снять ограничения" to english

Снять ограничения

• remove restrictions

Translation examples

remove restrictions

Снять ограничения на религиозные свободы (Канада);
Remove restrictions on religious freedoms (Canada)

17. Снять ограничения на религиозные свободы (Канада);
17. Remove restrictions on religious freedoms (Canada);

d) снять ограничения на доступ в приюты для женщин, употребляющих наркотики;
(d) Remove restrictions on access to residential shelters for women who use drugs;

Она призвала снять ограничения со свободы выражения, собрания и религии, а также покончить с государственной дискриминацией по признаку вероисповедания.
It encouraged removing restrictions on freedom of expression, assembly and religion, and ending faith-based governmental discrimination.

g) снять ограничения на свободу печати, освободить журналистов и воздерживаться от притеснения средств массовой информации;
(g) Remove restrictions on the right of freedom of expression of the press, release journalists and refrain from harassing the media;

Большинство стран в регионе проводит осторожную политику постепенного снятия ограничений на размеры процентных ставок.
Most countries in the region have followed a policy of rather cautious gradualism in removing restrictions on interest rates.

а) предоставления всей необходимой информации, касающейся вышеупомянутых вопросов, и снятия ограничений в отношении доступа в страну представителей международного сообщества;
(a) By providing all pertinent information concerning the abovementioned issues and removing restrictions on access to the country by the international community;

Он должен незамедлительно снять ограничения на передвижение лиц, перемещение гуманитарной помощи и коммерческих товаров, а также ограничения на деловую деятельность палестинцев.
It must promptly remove restrictions on the movement of persons, humanitarian aid and commercial goods and the business activities of Palestinians.