Translation for "снижение уровней" to english

Снижение уровней

• lower levels
• level decrease

Translation examples

lower levels

Снижение уровня юридического представительства и сокращение представительских функций
Lower level of legal representation and reduced representation

Ассигнования не были израсходованы в связи со снижением уровня активности в деятельности миссии.
The provision was not utilized owing to the lower level of activity of the Mission.

Уменьшение потребностей объясняется прежде всего снижением уровня самообеспечения.
Reduced requirements owing principally to lower levels of self-sustainment

Во-вторых, разоруженческие меры должны эффективно вести к снижению уровней вооружения.
Secondly, disarmament measures have to effectively lead to lower levels of armament.

В результате это приводило бы к росту остатка наличности и снижению уровня освоения средств по программам.
The result would be higher cash balances and a lower level of programme implementation.

Коста-Рика пострадала также от снижения уровня активности в высокотехнологичном секторе электроники.
Costa Rica was also hurt by a lower level of activity in the high-technology electronics industry.

Принимаемые в этих областях серьезные меры вполне могут привести к снижению уровня преступности.
Serious measures taken in those fields were likely to result in a lower level of criminality.

Обзор свидетельствует о значительном снижении уровней мошенничества в области потребительских товаров в Северной Америке и Западной Европе.
The Survey showed significantly lower levels of consumer fraud for North America and Western Europe.

Голодание ведет к снижению уровней достижений в учебе, что будет иметь долгосрочные последствия для будущих поколений.
Hunger led to lower levels of educational attainment, which would have lasting effects on future generations.

Снижение уровня мероприятий в Нью-Йоркском отделении связи Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности
Lower level of engagement in United Nations Office on Drugs and Crime New York Liaison Office

А это означает снижение уровня социального и медицинского обслуживания и нарастание общественных волнений.
That meant lowering levels of social and medical services, and increasing social unrest.

level decrease

Снижение уровней содержания серы может продлевать этот ресурс за счет уменьшения коррозии и износа деталей.
As sulphur levels decrease, engine life can improve as a result of lower corrosion and wear of the engine's components.

Кроме увеличения перекисного окисления липидов, сообщалось о повышении уровня малонового диальдегида МДА, снижении уровня глутатиона и увеличении уровня цитохрома P450, CYP 1A (в 10-21 раз), а также значительной потере массы тела (Kilanowicz et al., 2009).
Beside an increase in lipid peroxidation, increase in malondialdehyde MDA levels, decrease in glutathione (GSH) levels and induction of Cytochrome P450, CYP 1A (10-21-fold) a significant loss of body mass was reported (Kilanowicz et al., 2009).