Translation for "снижение до уровня" to english

Снижение до уровня

• decline to level
• decrease to a level

Translation examples

decline to level

В большинстве стран Латинской Америки и Карибского бассейна, несмотря на существенное снижение общего уровня рождаемости и снижение количества деторождений среди подростков, эти показали попрежнему относительно высоки (от 50 до 100 рождений в год на 1000 женщин в возрасте 15 - 19 лет).
In the majority of countries in Latin America and the Caribbean, despite a substantial decline in total fertility, adolescent childbearing declined, but levels remain relatively high (between 50 and 100 births per year per 1,000 women aged 15 to 19).

decrease to a level

Исследование динамики материнской смертности свидетельствует о ежегодном снижении ее уровня, который в настоящее время достиг 1/2 по сравнению с уровнем 1990 года (таблицы 5.2 и 5.3 - ИНСТАТ).
The study of dynamics of mother's mortality speaks about a decrease of its level from year to year, reaching (1/2) of 1990 level (Table 5.2 and 5.3-INSTAT).

Это означает неиспользование значительной созидательной части трудовых ресурсов, что негативно сказывается на потенциальном производстве, и это означает снижение потенциального уровня потребления, что негативно сказывается на совокупном спросе.
It means not utilizing a large and creative part of the labour force, which negatively affects potential output, and it means decreasing the potential level of consumption, which negatively impacts aggregate demand.

У большинства регионов и отчитывающихся субъектов самый высокий уровень удовлетворенности наблюдается по отношению к механизмам международного уровня, и по мере снижения географического уровня степень удовлетворенности понижается, достигая наименьшей отметки на местном уровне.
For the majority of regions and reporting entities, the level of satisfaction appeared to be highest with international level arrangements, and decreasing with geographical levels to reach its lowest point at the local level.