Translation for "смотровая площадка для" to english

Смотровая площадка для

• viewing platform for
• lookout for

Translation examples

viewing platform for

22. В связи с осуществлением этого проекта правительству Ангильи оказывалась финансовая и техническая помощь, в частности в следующих областях: а) благоустройство территории; b) прокладка пешеходной тропы; с) строительство смотровой площадки и сооружение настила; и d) установка ограждения.
22. Financial and technical assistance was provided to the Government of Anguilla for this project site. Specifically, assistance was provided for: (a) landscaping; (b) establishment of a nature trail; (c) construction of a viewing platform and a boardwalk; and (d) fencing.

21. В связи с этим заповедником правительству Ангильи оказывалась финансовая и техническая помощь, в частности в следующих областях: а) прокладка безопасного пешеходного маршрута через территорию заповедника; b) строительство смотровой площадки; и с) строительство центра по приему посетителей, оборудованного необходимыми удобствами.
21. Financial and technical assistance was provided to the Government of Anguilla for this heritage site. Specifically assistance was provided for: (a) the construction of a safe footpath through the site; (b) building of a viewing platform; and (c) construction of a visitor facility with amenities.

За углом показалась смотровая площадка.
The opening to the viewing platform was visible around thecorner.

У них наверху смотровая площадка и ресторан… – Спасибо!
They’ve got a viewing platform and a restaurant….” “Thanks!”

Буду ждать на смотровой площадке. Твоя любящая жена
I will be waiting at the viewing platform. Your loving wife,

— Не угодно ли пожаловать на смотровую площадку, госпожа? — осведомился он. — Я уверен, что корабль хаоса пройдет прямо под нами.
“Won’t you step up to the viewing platform, Mistress?” he asked. “I’m sure the ship of chaos will be along directly.”