Translation for "lookout for" to russian

Lookout for

• в поисках
• смотровая площадка для

Translation examples

в поисках

I'm always on the lookout for new blood.
Я всегда нахожусь в поисках новой крови.

- I'm always on the lookout for a rising star.
Я всегда в поиске восходящих звезд.

Always on the lookout for a date or a kiss.
Всегда в поиске встречи или поцелуя.

Well, we're always on the lookout for enormous boons.
Ну, мы всегда пребываем в поиске безмерных благ.

That's right, and I'm always on the lookout for new dancers.
Верно. Я всегда в поиске новых танцовщиц.

I'm always on the lookout for an everyman with a cock like that.
Я всегда в поиске мужчин с таким членом.

You still on the lookout for shanking belly dancers?
Ты все еще оглядываешься по сторонам, в поисках упоротой суки, которая пырнет тебя заточкой?

Let's say he's a collector always on the lookout for new talent.
Скажем, он коллекционер, который всегда находится в поиске новых талантов.

The conservatives and the Shinsengumi are on the lookout for our men.
Доносчики и синсэнгуми так и рыщут в поисках наших людей.

We're the Carbon Cops and we're on the lookout for energy wasters.
Мы углеродная полиция, и мы находимся в поисках растратчиков энергии.