Translation for "слышать звук" to english

Слышать звук

• hear the sound

Translation examples

hear the sound

Где точно ты слышала звуки?
Now, where exactly did you hear the sound?

Ты все еще можешь слышать звук.
And you can still hear the sound

Просто включи, чтобы мы слышали звук.
Just turn it on so that we can hear the sound.

Когда-то я мог слышать звуки мира.
I used to be able to hear the sounds of the world.

Я люблю слышать звук своего имени с твоих губ.
I love to hear the sound of my name on your lips.

Бану, если бы ты могла слышать звуки в моей голове ...
Banu, if only you could hear the sounds in my head...

Вернись в блок А, ты слышал звук исходящий после...
Back in the A block, did you hear the sound go out after...

Я слышал звуки шагов в коридоре.
I could hear the sounds of approaching men in the corridors.

Слышал звук ее нежного, мягкого голоса.
Hear the sound of her soft, gentle voice.

Даже под водой я могу слышать звуки волнения.
Even underwater I can hear the sounds of commotion.

И казалось, уже слышались звуки труб и бой барабанов.
And it seemed as if one could hear the sound of trumpets and the rolling of drums.

Аргуриос не мог их видеть, но слышал звуки битвы.
Argurios could not see them, but he could hear the sounds of battle.

Джеффри Грей: Нет. Коронер: Возможно, вы слышали звук выстрела?
Geoffrey Grey: ‘No.’ The Coroner: ‘Did you hear the sound of a shot?’

Он не мог не слышать звуков бойни, даже с расстояния в милю.
He could not help hearing the sounds of the massacre, even from the distance of a mile.

Сиран слышал звуки, как будто сотни вооруженных людей бьют по щитам.
Ciaran could hear a sound like a hundred armorers beating on shields.

Слышать звук ее голоса с мягким южным акцентом, шепчущем ему на ухо.
Hear the sound of her soft Southern drawl whispering in his ear.