Translation for "слышать в голосе" to english

Слышать в голосе

• hear in a voice
• hear his voice

Translation examples

hear in a voice

Мимо неслись смутные цветные пятна и контуры, уши заложило — он попытался крикнуть, но не слышал своего голоса…
A blur of colors and shapes rushed past him, his ears were pounding, he tried to yell but couldn’t hear his own voice—

— Ты слышал? — произнес голос.
"Did you hear that?" the voice asked.

Я хочу слышать человеческий голос!
I want to hear a human voice.

— Флорантен, вы слышали мужской голос?
“Did you hear a man’s voice, Florentin?”

Квинн мог слышать отдаленные голоса, настраивать их для себя.
Quinn could hear the distant voices.

Она слышала испуганные голоса детей на кухне.
She could hear the frightened voices of the children in the kitchen.

Если она делала усилия, ей удавалось слышать ее голос.
If she made an effort, she could hear the gel’s voice.

Из-за звона в ушах он почти не слышал собственного голоса.
He could barely hear his own voice over the buzz in his ears.

Она снова начинает тихо наигрывать, лишь бы не слышать его голос.
She begins playing again softly so as not to hear his familiar voice.

Я слышал напряженные голоса, сопение, стук чего-то тяжелого о стену.
I could hear their strained voices, their breathing, and the object, whatever it was, bumping against the wall.