Translation for "слабее чем" to english

Слабее чем

• weaker than

Translation examples

weaker than

Токсафен не использовался для борьбы с тараканами, поскольку воздействовал на них слабее, чем хлордан.
Toxaphene was not used to control cockroaches because its action on them is weaker than that of chlordane.

Вместе с тем <<Аль-Каида>> сейчас слабее, чем была когда-либо с момента ее возвращения к активным действиям в 2005 году.
But Al-Qaida is weaker than at any time since its resurgence in 2005.

В сельских районах традиционно считается, что женщины должны обслуживать мужчин, рожать детей и что они слабее, чем мужчины.
Women in rural areas are stereotyped as subservient to men, child bearers and weaker than men.

:: В развивающихся странах более высокий уровень образования мужа также ограничивает размер потомства, однако воздействие этого фактора слабее, чем у жены.
:: In the developing countries, husband's higher education is also related to lower completed fertility, but its effect is weaker than that of wife's education.

20. Экологический компонент, с его фрагментированной структурой управления и относительно скудными финансовыми средствами, значительно слабее, чем социальный и экономический компоненты.
The environmental pillar, with its fragmented governance structure and relatively meager financial means, is much weaker than the economic and social pillars.

Она слабее, чем когда-либо.
Weaker than it's ever been.

Ты слабее, чем я думал.
You're weaker than I thought.

Они еще более слабы чем Змея.
They're even weaker than Snake.

Ты слабее, чем я помню.
You are weaker than I remember.

Боюсь, я слабее, чем думал.
I'm afraid I'm weaker than I thought.

Представители вашего вида слабее, чем я думал.
Your species is even weaker than I expected.

Вторая партия вышла еще слабее, чем последняя.
The second package came even weaker than the last.

Ее пульс все еще слабее, чем должен быть.
Her pulse is still weaker than it should be.

Слабее, чем ей самой кажется.
weaker than she herself knows.

Сейчас он был слабее, чем ему казалось.
He was weaker than he let on.

Я сейчас слабее, чем он. Мечтатель.
I'm weaker than he is. A dreamer.

Он оказался несколько слабее, чем раньше.
It was a little weaker than it had been.