Translation for "системы один" to english

Системы один

• system one
• one system

Translation examples

system one

Единство действий: одна общая система, один общесистемный персонал
Delivering as one: one common system, one common system staff

В. Единство действий: одна общая система, один общесистемный персонал
B. Delivering as One: one common system, one common system staff

Правосудие часто оказывается двухканальной системой: один канал - для богатых, а второй - для бедных.
Justice was often a two-track system: one for the wealthy and another for the poor.

49. Система образования, один из краеугольных камней системы апартеида, сохраняет множество расовых перекосов, которые были узаконены апартеидом.
The education system, one of the cornerstones of the apartheid system retains many of the racial distortions that were institutionalised by apartheid.

Совершенно верно. Когда мы установили связь с их транспортаторной системой, один или несколько микробов, должно быть, проникли в нашу систему.
When we linked up with their transporter system, one or more of the microbes must have gotten into our system.

Далее, для среднего обитателя Солнечной системы один Бестон ничего не хуже другого.
Now, to the average person in the solar system, one Beston is as good as another.

«Псы» прорыли себе дыру в Системе через нейронные связи, воспользовавшись одной простительной слабостью Системы.
The dogs had clawed their way into the system itself via the neural interface, exploiting the system's one forgivable weakness.