Translation examples
Туман, снегопад или сильный дождь
Fog, snow or heavy rain
Туман, сильный дождь или снегопад
Fog, heavy rain , snow
Туман, снегопад или сильный дождь 3/
Fog, snow or heavy rain 3/
Но собирается сильный дождь.
But there is to be heavy rain.
Такой сильный дождь - большая редкость.
- This heavy rain is surely exceptional.
Сильный дождь льет в солнечный день.
Heavy rain pours down on a sunny day.
От сильных дождей я промок и заболел.
From heavy rains, I get wet and sick.
Сегодня первый день, как идет сильный дождь.
This is the first day of heavy rain.
Дождь привёл меня в чувство, сильный дождь.
The rain brought me around. This heavy, heavy rain.
Потому что по прогнозу погоду будет сильный дождь.
Because the weather report calls for heavy rain.
...сегодня вечером ожидаются гроза и сильный дождь...
...thunderstorms moving in this evening. Heavy rain expected across the tristate...
Когда сильный дождь штрихует их В большом колличестве...
When a heavy rain hatches them in large numbers... they crowd together.
Сильный дождь со шквалистым ветром.
Heavy rain and squalls.
Перемежающиеся шквалы. Сильный дождь.
Intermittent squalls. Heavy rain.
Сильный дождь и зыбистое море.
Heavy rain and a pounding sea.
Охранник: «Но ведь прошел сильный дождь.
Guard: “But there has been a heavy rain!
Утренний туман перешел в сильный дождь.
The morning mist had developed into a heavy rain.
− Иногда там идет сильный дождь, а иногда ужасно холодно.
'It's sometimes in heavy rain, and sometimes in bitter cold.
После сильных дождей деревья иногда падают на дорогу.
Trees often fall across the road after heavy rains.
Вскоре после этого погода ухудшилась до сильного дождя и тумана.
The weather deteriorated into heavy rain and mist soon after.