Translation for "сидеть с вами" to english

Сидеть с вами

• sit with you

Translation examples

sit with you

Я не должен сидеть с вами.
I shouldn't be sitting with you.

Когда я снова смогу сидеть с вами?
When can I sit with you again?

Я буду сидеть с вами, держать за руки и руководить.
I'll sit with you and hold your hands and guide you on.

Ваше Величество, это большая и неожиданная честь сидеть с вами.
Your Majesty, it is a great and unexpected honor to sit with you.

– Я буду счастлива сидеть с вами, – я вынуждена лгать.
“I shall be so happy to sit beside you,” I lie.

— Нет, — решительно отказалась я, — я не хочу идти сидеть с вами.
“No, I don’t want to come sit with you,” I said definitely.

сидеть с вами по вечерам на веранде и слушать сверчков; и в десять вечера ложиться спать.
sitting with you in the evening on the piazza and listening to the crickets, and going to bed at ten o'clock."

На всяком семейном торжестве они интересовались, «приглашены ли дяди из кибуца», и сразу же бежали к ним с радостными криками: «Займите нам места» и «Мы хотим сидеть с вами», наслаждаясь теми тяжелыми похлопываниями, которыми их приветствовали дяди.
At every family gathering they asked whether their kibbutz uncles had been invited, then hurried to find them, shouting joyfully “Save us a place!” and “We want to sit with you,” taking pleasure in the hearty backslaps their uncles planted on them from behind.