Translation for "сидя со мной" to english

Сидя со мной

• sitting with me

Translation examples

sitting with me

И сидит со мной, мм, г-н Ринго...
Sitting with me, uh, Mr. Ringo...

А теперь ты здесь, сидишь со мной... живой.
And now you're here, sitting with me, you're alive.

Итак, Клаус дал тебе 24 часа в квартале, и ты потратил их сидя со мной?
So Klaus gives you 24 hours in the quarter, and you're spending it coffin sitting with me?

Насколько мне известно, они и до сих пор не знают, от чего умерли Реддлы. Заклятие Авада кедавра, как правило, никаких следов не оставляет… Исключение сидит передо мной, — прибавил Дамблдор, кивком указав на шрам Гарри. — С другой стороны, в Министерстве мгновенно поняли, что убийство совершено волшебником.
As far as I am aware, they do not know to this day how the Riddles died, for the Avada Kedavra curse does not usually leave any sign of damage… The exception sits before me,” Dumbledore added, with a nod to Harry’s scar. “The Ministry, on the other hand, knew at once that this was a wizard’s murder.

- Он никогда не сидит со мной во время концертов.
“He never sits with me at these shows,”

Бен какое-то время сидит со мной.
Ben sits with me for a while.

Эта сучка сидит между мною и выживанием.
This bitch sitting between me and survival.

Никто больше не сидит со мной по вечерам, никто мне ничего не рассказывает.
No one sits with me and tells me things in the evenings.

Через проход в темном стекле вижу отражение девушки, которая сидит за мной.
I see the reflection of a girl sitting behind me.

Она сидит передо мной, мрачная, но надеющаяся, невыразительная, едва не плачет.
She sits before me, sullen but hopeful, characterless, about to dissolve into tears.

По воскресеньям сидит со мной целый день и так жалостно разговаривает, что у меня потом едва хватает сил что-нибудь делать для жильцов.
He sits with me the whole day long on Sundays, talking in such a dismal way that I find it next to impossible to keep my spirits up equal to the accommodation of the boarders.