Translation for "сент-эндрюс" to english

Сент-эндрюс

• st andrews

Translation examples

st andrews

Учебный курс по использованию многолучевых эхолотов в прибрежных зонах, Университет НьюБрансуика, Сент Эндрюс (Канада), 1994 год
Coastal Multibeam Training Course, University of New Brunswick, St. Andrews, Canada, 1994.

2.1 Автор был обвинен в убийстве Хоуп Рид 8 июля 1991 года на территории округа Сент-Эндрюс.
2.1 The author was charged with the murder of Hope Reid on 8 July 1991 in the Parish of St. Andrews.

После заключения в октябре 2006 года Соглашения Сент-Эндрюс в интересах содействия этому процессу был создан форум по подготовке Билля о правах.
Following the October 2006 St Andrews Agreement, a Bill of Rights Forum was established to assist this process.

Будучи связанным с университетом Сент-Эндрюс в США, его программа полного курса университета получает большую поддержку от союзного университета.
Allied to St. Andrews University in the USA, its graduate programmes are heavily supported through its sister university.

Выступил с сообщением на тему <<Проблемы, связанные с осуществлением своих обязанностей одинокими родителями>> перед Группой одиноких родителей Христианской церкви Сент-Эндрюс.
Delivered an address on the topic "Problems Associated With Single Parenthood" to the St. Andrews Church Christian Single Parents Group.

Выставки по информированию молодежи: Комиссия занималась установкой стендов на информационных выставках, организованных ассоциацией "Стратегия занятости молодежи Канады" в Сент-Джонсе и Сент-Эндрюсе.
Youth Info Fairs The Commission set up displays at information fairs organized by the Youth Employment Strategy Canada in Saint John and St. Andrews.

23. КПЧСИ, сославшись на рекомендацию 15, заявила, что "Единый закон о равенстве Соединенного Королевства" не применяется в Северной Ирландии и что обязательство, содержащееся в Соглашении Сент-Эндрюс в отношении единого закона о равенстве, еще не переведено в практическую плоскость.
23. NIHRC referred to recommendation 15 and stated that the "UK Single Equality Act" was not applicable to Northern Ireland and the commitment in the St Andrew's Agreement to a Single Equality Bill was yet to materialise.

Сент-Эндрюс, Шотландия.
Uh, St. Andrews in Scotland.

Он живёт на Сент-Эндрюс.
He stays over on St. Andrew's.

У мамы нет друзей в Сент-Эндрюсе.
Mom doesn't have a friend at St. Andrews.

- Нет, эти парни направляются в Сент-Эндрюс.
No. These boys are on their way to St Andrews.

Действует из дома на пересечении Сент-Эндрюс и Ромайн.
Operates out of a house at the intersection of St. Andrew's and romaine.

Спенсер, мама преодолела себя, чтобы разыскать свою подругу, которая работает в Сент-Эндрюс.
Spencer, Mom went out of her way to track down her friend who works at St. Andrews.

– В ночь его смерти его отец обратился в Сент Эндрюс с переломом глазницы.
Just, okay, on the night of Brandon's death, his father checked into St. Andrews with a broken orbital socket.

Выиграю я, и ты, перестанешь скармливать мне эти байки, как ты за два удара прошел пять лунок в Сент-Эндрюсе?
Uh, if I win, you stop regaling me with those tall tales like your double eagle on the fifth hole at St. Andrews?

Если часы на Сент-Эндрюсе пробьют 5 в ночь ограбления, а у нас не будет всего, о чём мы просим, колокол будет звонить по вашему мальчику.
If the St Andrew's clock strikes 5am on the night of the robbery and we don't have everything we ask for, the bell will be tolling for your boy.

Сент-Эндрюс-плаза, Нижний Манхэттен
St. Andrew's Plaza, Lower Manhattan

Стивен (второго имени нет) Венцел, мужчина, белый, 1811, Сент-Эндрюс.
Stephen NMI Wenzel, male caucasian, 1811 S. St. Andrews, #B.

После работы он пошел на площадь Сент-Эндрюс, дождался восточно-шотландского автобуса и отправился в Транент.
After work, he set out to Tranent, catching an Eastern Scottish bus from St Andrew’s Square.

Младший сенатор штата Северная Каролина после совместной поездки в Сент-Эндрюс за счет Кроули считался его должником. На этого парня можно было положиться.
The junior senator from North Carolina owed him a favor after that golfing trip to St. Andrews, and he was a man who could be counted on for his loyalty and the preservation of his perks.

Один из них сказал мне, что на всем острове их осталось теперь не более десяти человек, однако еще на его памяти их было так много, что одно время он входил в компанию из пяти человек, обычно собиравшихся на паперти церкви Сент-Эндрюс».
One of then told me there were not now above twelve of them in the whole isle; but he remembered when they abounded, so as at one time he was one of five that usually met at St. Andrews.

– Что? – Фестиваль на этой неделе. – Консьерж протянул Толстяку Чарли рекламку, из которой следовало, что хедлайнером Музыкального фестиваля Сент-Эндрюса будет Вилли Нельсон (выступление отменено). – А почему он отменил выступление?
"What?" "It going on all this week." He handed Fat Charlie a leaflet, informing him that Willie Nelson (canceled) would be headlining the St. Andrews Music Festival. "Why'd he cancel?"

Наши матери не дали нам ничего подобного – они и тридцать тысяч фунтов собрали с трудом, им ведь приходилось рожать по тринадцать детей от священников колледжа Сент-Эндрюс.
Certainly our mothers had not provided us with any thing comparable to all this—our mothers who found it difficult to scrape together thirty thousand pounds, our mothers who bore thirteen children to ministers of religion at St Andrews.