Translation for "северные графства" to english
Translation examples
Мы объехали центр страны. Завтра поедем по лагерям северных графств.
We've finished in the Midlands and tomorrow we start on the camps in the northern counties.
В Редании поговаривали, что при дворе в Ард Каррайге вынашивают замыслы аннексии северного графства и отделения его от королевства Реданского.
In Redania it was said that designs were forming at the court in Ard Carraigh for the annexation of the northern county and severing it from the Redanian crown.
Барбара сделала вывод, что это личный транспорт жителей северных графств, которые оставляют здесь машины, а дальше едут на метро.
These would be the vehicles of commuters who drove in to town from the northern counties and parked to take the underground for the rest of the journey.
Суровые холмы и вересковые пустоши северных графств, пастбища с отарами овец сменились к ночи более ласковыми и пышными полями и лесами, незаселенными пространствами, маленькими базарными городками, живописно раскинувшимися под спокойным солнцем, лаская взор и приветствуя нас.
The open hills and moors of the northern counties, sheep country, then the softer, lusher fields and woods, and further south long stretches of empty country, clustered villages, little stone built market towns — all were beautiful to us and welcomed us, all lay quiet under the sun.
Я расскажу вам о земле Северного графства, как она есть, здесь и там.
I tell you about the land of North County as it really is, here and beyond.
Он выбрал наудачу. Пригороды будто смело с холмов Северного графства.
He chose at random. Outside the car, the North County hillsides were swept clean of the subdivisions.
Открытые окна выходили на желто-коричневые осенние склоны Северного графства.
The windows were opened onto the brown and sere hillsides of North County autumn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test