Translation for "северная провинция" to english

Северная провинция

• northern province

Translation examples

northern province

c) аэропорт Касама в северной провинции;
(c) Kasama airport in the northern province;

Была организована рабочая поездка в Северную провинцию.
A field visit was made to the Northern Province.

Правительство намерено поступить так же и в Северной провинции.
The Government intended to do the same in the northern province.

6. "Радио Мано Касама" (Северная провинция)
6. Radio Mano Kasama - (Northern Province)

Объединенный Фронт Освобождения по-прежнему контролирует северные провинции?
Does the United Liberation Front still control the northern provinces?

Некоторые чиновники из Северной Провинции заключают сделку.
Some officials from the Northern Province are coming to take a trade.

Более 870 мм осадков выпало вчера на северную провинцию.
Over 870mm of rain fell yesterday on the northern province.

Я слышал в северной провинции, у них есть куча копеек.
I heard, in the Northern Province, they have a bunch of pennies.

Господин Асано, может мы представляем Господина Kira Есинака, мастер Нагато, из северных провинций.
Lord Asano, may we present Lord Kira Yoshinaka, master of Nagato, from the northern provinces.

Госпожа госсекретарь, силы Африканского союза в противостоянии в северной провинции Западно-Африканской Республики.
Madam Secretary, the African Union forces are in a standoff in the northern province of the RWA.

Мне часто приходилось слышать, что при переводе какого-нибудь французского полка из северных провинций, где вино дороже, на квартиры в южные провинции, где оно очень дешево, солдаты сперва начинают пьянствовать ввиду дешевизны и новизны для них хорошего вина, но после нескольких месяцев пребывания на новом месте большинство их становится столь же трезвыми, как и остальные жители.
When a French regiment comes from some of the northern provinces of France, where wine is somewhat dear, to be quartered in the southern, where it is very cheap, the soldiers, I have frequently heard it observed are at first debauched by the cheapness and novelty of good wine; but after a few months' residence, the greater part of them become as sober as the rest of the inhabitants.

— Остаётся пока только северная провинция Баку.
Only the northern province of Baku remains.

К примеру, за кого-нибудь из теплых северных провинций.
At least a lord of one of its warmer northern provinces.

Летняя жара в северной провинции настала рано.
Summer's heat came early to this northern province.

Нападения в Виенне – ничто по сравнению с беспорядками у них в северных провинциях.
Those attacks in Vena are nothing compared to the trouble they’re having in their northern provinces.

Пилот, оказывается, немного говорил по-норвежски, будучи лапландцем из северной провинции.
Carlsen discovered that the pilot spoke a little Norwegian; he was a Lapp from the northern province.

Этот принц Вулкан был последним представителем длинной линии претендентов на престол северных провинций.
This Prince Vulkan was the last of a long line of pretenders to the throne of the northern provinces.

Теперь же эта граница оказалась нарушена, а Элабон предоставил северные провинции самим себе.
Now the boundary was down, and Elabon’s abandoned northern province very much on its own.

В северных провинциях живет один раджа. Он очень богат, хотя земли у него мало.
There is a rajah in the northern provinces who has much wealth, though his lands are small.

На самом деле даже в эти минуты в северной провинции со столицей в Ранапуре бушевало восстание.
Even at that moment, in fact, a great rebellion was taking place in the northern province whose capital was Ranapur.

То были те самые жестокие кубраты, что долгие годы терзали северные провинции Видесса!
So these were the fierce Kubratoi who had scourged Videssos' northern provinces all through his childhood!