Translation for "сделать торжественное заявление" to english

Сделать торжественное заявление

• make a solemn statement
• make a solemn declaration

Translation examples

make a solemn declaration

Согласно статье 20, они обязаны <<до вступления в должность>> сделать торжественное заявление.
In accordance with Article 20, they must, before taking up their duties, make a solemn declaration.

Она предлагает им сделать торжественное заявление, предусмотренное статьей 16 правил процедуры.
She invited them to make the solemn declaration required under article 16 of the rules of procedure.

Поскольку г-жа Конгит Синегиоргис (Эфиопия) не присутствовала на шестнадцатой сессии, она не сделала торжественное заявление.
Being absent from the sixteenth session, Ms. Kongit Sinegiorgis (Ethiopia) was unable to make the solemn declaration.

4. Новоизбранный член Комитета сделает торжественное заявление о том, что он будет выполнять свои обязанности беспристрастно и добросовестно.
4. The newly elected member of the Committee will make a solemn declaration that he will perform his functions impartially and conscientiously.

В соответствии с правилом 10 правил процедуры Комитета новые члены Комитета сделают торжественное заявление, изложенное в этом правиле.
According to rule 10 of the rules of procedure of the Committee, new members of the Committee shall make the solemn declaration contained in that rule.

11. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает вновь избранному члену Комитета сделать торжественное заявление, предусмотренное правилом 14 правил процедуры.
11. The CHAIRPERSON invited the newly elected member of the Committee to make the solemn declaration provided for in rule 14 of the rules of procedure.