Translation for "сдавать экзамены" to english

Сдавать экзамены

• pass exams
• take exams

Translation examples

take exams

Почти половину (44 процента) всех учащихся, сдававших экзамены на этом уровне, составляли женщины.
Just under half (44%) of the total number of students taking exams at this level were female.

Студентам была предоставлена возможность посещать занятия и сдавать экзамены в других сирийских университетах.
It has established a temporary arrangement for students to attend and take exams in other Syrian universities.

Такие сотрудники должны будут сдавать экзамены на предмет проверки их технической компетентности и понимания ими рабочих процедур, содержащихся в руководствах по операциям.
These personnel should be required to take exams to check on their technical capability and their understanding of the working procedures contained in the operation manuals.

Правительство Грузии отрицало какую бы то ни было причастность к этим инцидентам и заявило протест по поводу ограничения свободы передвижения жителей Гали и, в частности, школьников, которые должны были сдавать экзамены на контролируемой Грузией стороне линии прекращения огня.
The Government of Georgia denied any involvement in the incidents and protested the restrictions on the freedom of movement of Gali residents, and in particular that of school students who were to take exams on the Georgian-controlled side of the ceasefire line.

Можешь представить, как я буду сдавать экзамены с этой штукой?
“Can you imagine me taking exams with this?”

Раньше оба мальчишки жили в маленькой комнате с Бесси, но ей предстояло сдавать экзамены, требовалась тишина.
The two boys had been in the little room but Bessie was taking exams and needed quiet.