Translation for "сдавать его в аренду" to english

Сдавать его в аренду

• rent it out
• rent it

Translation examples

rent it out

Может быть нам стоило бы решить, что с ним делать и сдавать его в аренду.
Maybe we could decide to do it up and rent it out.

Для наших детских выступлений. и если он получится настолько милым, насколько я это представляю, мы будем сдавать его в аренду другим людям для танцевальных и тетральных мероприятий
For our kids' performances, and if it's as nice as I think it's going to be, we'll rent it out to others for dance events, theater.

Вконец отчаявшийся владелец, недавно получивший этот дом по наследству, решил сдавать его в аренду.
The cottage's discouraged current owner, who had recently inherited the beast, had finally opted to rent it out.

Некоторые хартии предоставляли монахам право учреждать обители, строить церкви, бесплатно брать камни из каменоломни во владениях графа Ширинга, делить землю вокруг аббатства на участки под дома и сдавать их в аренду, собирать мостовщину, проводить судебные заседания, а также раз в неделю рынок и шерстяную ярмарку, а также сплавлять товары в Малкомб по реке, не платя владельцам земель, по которым она протекала.
Other charters entitled the monks to establish their priory, to build a church, to take stone from a quarry on the earl of Shiring’s land without payment, to parcel the land around the priory into house plots and rent them out, to hold courts, to have a weekly market, to charge a toll for crossing the bridge, to have an annual Fleece Fair, and to ship goods by river to Melcombe without paying taxes to the lords of any of the lands through which the river passed.

rent it

Из 2,1 миллиона ферм США в 2002 году 209 000 ферм сдавали землю в аренду на условиях совместного ее использования (рис. 2).
Of the 2.1 million U. S. farms in 2002, 209,000 rented land under a share-rent arrangement (Figure 2).

– Они могут сдавать его в аренду вашему сыну, – сказал Джон.
“They might rent it to your son,” John said.