Translation for "священные воспоминания" to english

Священные воспоминания

• sacred memories

Translation examples

sacred memories

Священные воспоминания притягивают вас к этому месту, вы чувствуете эту потерю, как будто вырвали у вас часть жизни.
To many of you, this building has become endeared by many sacred memories, and you will suffer a loss and feel that something has passed out of your lives.

Рим, изнасилованный, но бессмертный, мать всех земель и всех земель дочь, хранилище всех самых священных воспоминаний.
Rome, violated yet immortal, the mother of all lands and of all lands daughter, repository of the most sacred memories.

Культ предков постепенно сошел на нет, и самые священные воспоминания людей были забыты ради чисто академических споров риторов.
The cult of their forebears vanished and their most sacred memories were left to the purely academic studies of the rhetors.

Понятие о ней было для него священным воспоминанием, и будущая жена его должна была быть в его воображении повторением того прелестного, святого идеала женщины, каким была для него мать.
His conception of her was for him a sacred memory, and his future wife was bound to be, in his imagination, a repetition of that exquisite, holy ideal of a woman that his mother had been.