Translation for "связь с войной" to english

Связь с войной

• connection with the war

Translation examples

connection with the war

Тяжелый урон экономике Болгарии нанесли международные санкции, введенные в связи с войной в Персидском заливе и с кризисом в бывшей Югославии.
The international sanctions imposed in connection with the war in the Persian Gulf and the crisis in the former Yugoslavia took a heavy toll on Bulgaria's economy.

По причине опасной ситуации, возникшей в этом регионе в связи с войной в Афганистане, седьмое совещание Группы, намеченное на октябрь 2001 года, было отменено.
Due to the critical developments in the region connected with the war in Afghanistan, the 7th meeting of the Group, scheduled to be held in October 2001, was cancelled.

228. Группа рекомендует Совету Безопасности настоятельно призвать государства-члены, имеющие общую границу с Демократической Республикой Конго или являющиеся странами транзита для товаров и природных ресурсов из Демократической Республики Конго, учредить комиссию для расследования ведущейся на их территории финансовой и экономической деятельности в связи с войной в Демократической Республике Конго и принять необходимые меры по ограничению или прекращению деятельности, которая способствует продолжению военных действий.
228. The Panel recommends that the Security Council urge Member States sharing a common border with the Democratic Republic of the Congo or serving as transit countries for goods and natural resources from the Democratic Republic of the Congo to form a commission to investigate financial and economic activities conducted on their territories in connection with the war in the Democratic Republic of the Congo, and take the necessary action to curb or halt activities that contribute to the continuation of hostilities.