Translation for "связанные права" to english

Связанные права

• related rights

Translation examples

related rights

d) в раздел А.4, посвященный ограничениям сферы применения, следует добавить новый раздел с указанием смежных (сопутствующих или связанных) прав;
(d) A new section should be added to refer to neighbouring (allied or related) rights in section A.4 on limitations on scope;

Инкорпорация в Законодательство Бельгии Директивы 2001/29/СЕ о гармонизации некоторых аспектов авторского права и связанных прав в информационном обществе
Transposition into Belgian law of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society

Права человека лиц, инфицированных ВИЧ или больных СПИДом, защищены общим законодательством о запрете дискриминации, неприкосновенности личности, свободе передвижения, свободе мысли и совести, свободе вероисповедания, свободе средств массовой информации, праве на личную жизнь, праве на свободу ассоциаций, правах меньшинств и других связанных правах.
The human rights of people living with HIV/AIDS are protected by general legislation with regard to non-discrimination, security of the person, freedom of movement, freedom of thought and conscience, freedom of religion, freedom of the media, the right to privacy, the right to freedom of association, the rights of minorities, and other related rights.