Translation for "свести к минимуму воздействие" to english

Свести к минимуму воздействие

• minimize exposure
• reduce to a minimum the impact of

Translation examples

minimize exposure

Аналогичным образом, оптимальная практика ЭОР опасных и других отходов на уровне объектов включает меры техники безопасности и наилучшую практику ликвидации последствий проливов и утечек, позволяющую свести к минимуму воздействие на работников и окружающую среду.
Similarly, best practices for ESM of hazardous and other wastes at the facility level include measures aimed at accident prevention and best practices for responding to spills so as to minimize exposure to workers and the environment.

292. Несмотря на низкую степень опасности, должны быть приняты определенные меры по обеспечению техники безопасности и гигиены труда с целью свести к минимуму воздействие на людей, включая подготовку персонала, который, как предполагается, будет вступать в контакт с ПХД, ПХТ или ПБД, в вопросах техники безопасности и гигиены труда.
292. Despite the low risk some health and safety measures should be taken to minimize exposure, including health and safety training of personnel who are likely to come into contact with PCBs, PCTs or PBBs.

Без создания устойчивой системы грузовых перевозок развивающимся странам будет непросто ослабить высокую зависимость сектора от нефти, свести к минимуму воздействие высоких транспортных расходов, ограничить масштабы деградации окружающей среды и совершить скачок, выйдя на траекторию устойчивого развития, не связанного с интенсивным потреблением углерода.
For developing countries, implementing sustainable freight transport systems will be crucial to reduce the sector's high dependency on oil, minimize exposure to high transport costs, limit environmental degradation, and leapfrog to a sustainable low-carbon development path.