Translation for "самодостаточен" to english

Самодостаточен

• self-sufficient

Translation examples

self-sufficient

Национальный морской парк Бонайре финансово самодостаточен.
The Bonaire National Marine Park is financially self-sufficient.

Самодостаточен, потому что... никаких правил,верно?
I'm self-sufficient because, uh... no rules, right?

ќн полностью самодостаточен, самозащищен, имеет независимые источники энергии.
It is self-sufficient, protects itself alone, eats alone,

Конечная цель любого родителя - это быть уверенным, что его ребенок самодостаточен.
The whole goal of any parent is to make sure the child is self-sufficient.

Думаю, ты заметил также, что Том Реддл был абсолютно самодостаточен, не любил ни с кем откровенничать и, по-видимому, у него не было друзей.
I trust that you also noticed that Tom Riddle was already highly self-sufficient, secretive, and, apparently, friendless?

– Значит, флот Стражей не самодостаточен?
Then the Guardship fleet is not self-sufficient?

Сэм был самодостаточен во всем, и за это я его уважала.
Sam was a self-sufficient man, and I liked and trusted him.

Но видите – в благоприятной среде, даже в вакууме, но в тени, он вполне самодостаточен. – Питание?
But see, in a benign environment—even outside in the shade—it is quite self-sufficient." "Power?"

В современном мире редко бывают случаи, когда человек так самодостаточен – пусть только временно, – как когда он командует подобной атакой.
There weren't many places in the modern world where a human could be as self-sufficient — if only temporarily — as when in command of such an assault.

– Ваш мир в нужной степени самодостаточен для того, чтобы выдержать осаду в течение того времени, когда к вам на выручку придут основные силы Лиги.
“Your world is self-sufficient enough to wait out any siege until the arrival of a League rescue force.”

Если допустить, что создатель не был самодостаточен, абсурдно было бы полагать, что в одно время он ведал об этом и ничего не предпринимал, а в другое взял и недостающее восполнил.
If a creator were not self-sufficient, it would be absurd to suppose that there was both a time when he was aware of this and did nothing, and a time when he remedied his deficiency.

Теперь Ортиджа была переполнена только теми, кто обслуживал лично Правителя. Город был самодостаточен: здесь присутствовали все ремесла, необходимые для жизни хоть в мирное, хоть в военное время.
Each man in this teeming town was in the Archon’s personal service. It was self-sufficient; all trades needed to maintain it in peace or war were established here.