Translation for "сам себя" to english

Сам себя

• by myself
• myself
• himself

Translation examples

by myself

Я в шоке от самой себя.
Relieved, but suprised by myself.

Ты не предоставишь меня самой себе.
You're not leaving me by myself.

Я могу и сама себя развлечь.
I Iike to have fun by myself.

Я сам себе её заморочил.
I did a number on me all by myself.

Я тоже сама себе хозяйка.
Mark, I used to think I could handle everything by myself.

Возможно, потому что я так интересен самому себе.
Maybe because I'm so interesting all by myself.

Да, но теперь я сыграю самого себя, если это нормально.
Oh, yeah, but I think I'm gonna play by myself right now, if that's okay.

Поэтому я просто вернусь в свой офис, и буду накручивать сама себя.
So I'm just gonna go back to my office, and I'm going to spiral out about it by myself.

На твой день рождения в прошлом году капралы избили меня, как собаку, потому что я пел "С Днём Рождения тебя" сам себе.
On your birthday last year, I got beaten like a dog by corporals because I was singing happy birthday to you by myself.

Именно поэтому я ходила по классным барам в шикарных платьях которые я сама себе покупала, делала прическу и маникюр, выпивала стакан шампанского, относилась к себе, как будто я была особенной и кто-то делал мне что-нибудь приятное,
That's why I went to classy bars by myself in lovely posh frocks that I bought for myself, got my hair and nails done, had a glass of fizz, treated myself like I was something special, just so someone did something nice for me, just occasionally.

myself

- Сам себя арестую.
- I'll arrest myself.

himself

Сам себя застрелил.
He killed himself.