Translation for "с девяти до" to english

С девяти до

• from nine to
• nine to

Translation examples

from nine to

Число женщин - заместителей министров сократилось с девяти до шести.
The number of women vice-ministers decreased from nine to six.

Кроме того, количество целевых показателей в области управления было сокращено с девяти до четырех.
Furthermore, management outputs were reduced from nine to four.

В этом случае нанесение серьезных телесных увечий карается тюремным заключением сроком от девяти месяцев до девяти лет.
In this case, the grievous bodily harm is punishable with imprisonment for a term from nine months to nine years.

218. 1) Нанесение тяжкого телесного повреждения наказывается тюремным заключением на срок от девяти месяцев до девяти лет
218. (1) A grievous bodily harm is punishable with imprisonment for a term from nine months to nine years:

Такие, как я, работают с девяти до пяти
Folks like me on the job from nine to five

♪ И нет смысла кричать с девяти до пяти
♪ And it's no good shouting from nine to five

Они смеялись над леди из "С девяти до пяти"?
Did they laugh at the ladies from Nine to Five?

Ей просто надо быть здесь с девяти до часу, Мам, да?
She has to do from nine to one, Mum, yeah?

Он свободен только с девяти до одиннадцати.
He’s only available from nine to eleven.”

— В любое время с девяти до пяти.
“Any time from nine to five,”

С девяти до двенадцати Чарли был в школе.
From nine to twelve that morning Charley went to school.

С девяти до двенадцати уроки. Далее обед.
From nine to twelve—lessons. After that—lunch.

nine to

Заявление девяти стран
Declaration of the Nine

Этими девятью принципами являются:
The nine principles are:

Опубликовано на девяти языках
Published in nine languages

Для девяти баз групп.
For nine team sites.

В среднем по девяти странам
Average of nine countries

5. Эта новая секция состоит из девяти старших адвокатов обвинения и девяти сотрудников по правовым вопросам.
5. This new Section consists of nine Senior Trial Attorneys and nine Legal Officers.

51. Судебные камеры Трибунала состоят из девяти постоянных судей и девяти судей ad litem.
6. Judges The Trial Chambers of the Tribunal are composed of nine permanent and nine ad litem judges.

а) Выборы двадцати девяти членов
(a) Election of twenty-nine

В стране говорят на девяти языках.
Nine languages are spoken.

Вкалывать с девяти до пяти!
Up yours, nine to five!

Работа с девяти до пяти?
Back to the nine to five?

Каждый день с девяти до пяти:
Nine to five, uh-uh.

С девяти до пяти, без ночных держурств.
Nine to five, no late nights.

С девяти до пяти службы и преданности
Nine to five for service and devotion

И ты работаешь с девяти до пяти?
And is that pretty much nine to five?

С девяти до десяти греческому - мистер Сименс.
Nine to 10 is Greek with Mr. Simmons.

Я пришел посмотреть "С девяти до пяти".
I came here to see Nine To Five.

Девяти бревен на один раз для него было довольно;
Nine logs was enough for one time;

— Но у меня нет трех галеонов девяти сиклей!
“But I haven’t got three Galleons, nine Sickles!”

Было около девяти часов, когда он проходил по Сенной.
It was about nine o'clock when he walked through the Haymarket.

Если колода состоит из пятидесяти перфокарт, а ошибка обнаруживается при обработке в тридцать девятой, она оказывается связанной с тридцать седьмой, тридцать восьмой и тридцать девятой.
If you have fifty cards and you make a mistake at card number thirty-nine, it affects thirty-seven, thirty-eight, and thirty-nine.

Девицы обыкновенно вставали на даче около девяти часов;
The girls generally rose at about nine in the morning in the country;

Понятно, что это не одно из Семи гномьих или Девяти мертвецких: тут все известно.
He knows that it is not one of the Seven, or the Nine, for they are accounted for.

Мистер Уизли направился к барьеру между девятой и десятой платформой, толкая тележку Гарри Поттера и не сводя глаз с электрички №125, прибывшей на девятую платформу.
Mr. Weasley strolled toward the barrier between platforms nine and ten, pushing Harry’s trolley and apparently very interested in the InterCity 125 that had just arrived at platform nine.

— Сорок девятая палата. Но боюсь, вы напрасно потратите время.
“Ward forty-nine, but I’m afraid you’re wasting your time,”

«Да ведь еще не больше девяти, – подумал он. – Эх, съесть бы сейчас три, что ли, завтрака!»
‘It cannot be more than nine o’clock,’ he thought. ‘I could now eat three breakfasts on end.’

— Между девятью пятнадцатью и девятью тридцатью.
Somewhere between nine fifteen and nine thirty.

Не было еще и девяти.
It was still not nine.

– Ну, девяти еще не было.
“It wasn't nine o'clock.

Сейчас больше половины девятого.
It was nearly nine.

Жертвоприношение девяти.
A sacrifice of nines.

К двадцати девяти годам мистер Маккенна уже владел девятью зданиями.
He was twenty-nine. He had nine buildings.