Translation for "рычаги управления" to english

Рычаги управления

noun

• controls
• control

Translation examples

controls noun

Неисправность рычага (рычагов) управления.
Defective control(s).

"...этой двери на высоте 850 мм для внутренних рычагов управления и 1 300 мм от поверхности или пола для наружных рычагов управления".
. to that door at a height of 850 mm for interior controls and 1300 mm from the ground or the floor for exterior controls.

а) Растрескивание или повреждение либо, чрезмерный износ рычага управления.
Control cracked, damaged or excessively worn.

Растрескивание или повреждение либо, чрезмерный износ рычага управления.
(a) Control cracked or damaged, excessive wear.

Главные рычаги управления выведены из строя.
The directional master controls have been jammed.

Так у тебя нет рычагов управления...?
So you haven't got like, levers to control the...?

Я всегда стараюсь получить рычаги управления.
I always make it a point to have controls.

Рычаг управления находятся по середине панели.
The control handles are in the middle of the panel.

Что бы ни случилось, не трогайте рычаги управления.
Whatever happens, don't touch the controls.

Доктор Адамс отобрал у меня рычаги управления.
Remember. Dr. Adams took the controls away from me.

Рычаги управления М-5 не работают, капитан.
No effect on any of the M-5 controls, captain.

Нужно просто включить и установить рычаги управления.
I just have to switch on and preset the power controls.

Не было ни рычагов управления, ни приборов.
no controls, and no instruments.

Я падаю сквозь жестокий шторм, а мой рычаг управления - больше не рычаг управления.
I am falling through a hard splintering storm with a control stick that is not a control stick.

Автарх уселся перед рычагами управления.
The Autarch had seated himself at the controls.

И рычаг управления я держу теперь иначе.
And my grip on the control stick changes.

Она погладила руками рычаги управления:
She ran her hands over the controls.

Поллили взялась за рычаги управления.
They gave the go-ahead, and Pollili activated the controls.

Рычаги управления были расположены на рукоятках и на сиденье.
The controls were located on the handlebars and on the saddle.

– Есть. – Руки Боннета легли на рычаги управления.
"Aye." Bonnett's hands moved over the controls.

Рычагов управления было немного. Джонни пригляделся.
There weren't many controls. Johnny peered at them.