Translation for "рыночная экономика страны" to english

Рыночная экономика страны

• market economy

Translation examples

market economy

ЕРЭК Единая рыночная экономика стран Карибского региона
CSME Caribbean Single Market Economy

44. Открывшись рыночной экономике, страны ЕЭК ООН, находящиеся на переходном этапе, переходят на модели потребления Западной Европы.
44. With their opening to a market economy, UNECE countries in transition are reaching the consumption patterns of Western Europe.

В условиях рыночной экономики страны и экономические хозяйства мира продают друг другу товары и услуги и осуществляют взаимные инвестиции.
Under market economy conditions, countries and economies of the world trade in goods and services and invest in each other.

37. С появлением возможности для развития рыночной экономики страны ЕЭК ООН, находящиеся на переходном этапе, приобретают характер потребления, существующий в Западной Европе.
37. With their opening to a market economy, UNECE countries in transition are reaching the consumption patterns of Western Europe.

СЧИТАЯ, что постепенное открытие транспортных рынков и выполнение принципов рыночной экономики странами Европы и Азии требуют более тесного сотрудничества в области транспорта;
CONSIDERING that the gradual opening of transport markets and the implementation of market economy principles by the European and Asian countries require closer co-operation in the field of transport;

Расчеты по странам с рыночной экономикой, странам Центральной и Восточной Европы и СНГ составили соответственно 2 050 долл. США, 526 долл. США и 201 долл. США.
The same ratio in market economies, central and eastern Europe and CIS was US$ 2,050, US$ 526 and US$ 201.

54. Поддерживая переход к рыночной экономике, страны центральной и восточной Европы создают системы земельной регистрации, которая должна гарантировать права на землю и недвижимость.
54. To support transition to a market-economy, countries of central and eastern Europe are engaged in establishing land registration systems, which will guarantee title to land and real property.

Продвигаясь по пути развития рыночной экономики, страна рассматривала проект "Зарафшан" как стратегически важное предприятие, поскольку благодаря ему страна получит ощутимые экономические и социальные блага.
In its progress towards developing a market economy, the Zarafshan project was seen as strategically important, as the country will derive tangible economic and social benefits from this enterprise.

13. В дополнение к расширению своего экспорта в страны с рыночной экономикой страны с переходной экономикой реорганизуют свои торговые отношения, особенно в рамках Содружества Независимых Государств (СНГ).
13. Besides increasing their exports to market economies, the trade relations among transition economies are being transformed, especially in the Commonwealth of Independent States (CIS).