Translation for "нерыночная экономика" to english

Нерыночная экономика

• non-market economy

Translation examples

non-market economy

F. Проблемы, с которыми сталкиваются страны "с нерыночной экономикой"
F. The problems faced by the "non-market economy" countries

7. Широкая дискуссия развернулась по вопросу о концепции нерыночной экономики.
7. There was considerable discussion of the issue of non-market economies.

Поскольку среди стран с "нерыночной экономикой" много также развивающихся стран, они тоже оказываются в весьма неблагоприятном положении22.
As many "non-market economies" are also developing countries, their disadvantaged situation is also noteworthy.

Успехи и неудачи наблюдаются как при рыночной, так и при нерыночной экономике, как при централизованном, так и при децентрализованном политическом устройстве.
Successes and failures have been registered in both market and non-market economies, in both centralized and decentralized political structures.

Существует также необходимость в четком определении концепции "нерыночной экономики" и понятия "вычет разумной прибыли".
There is also a need to clearly define the concept of non-market economy treatment and what constitutes "reasonable profit deduction".

Положения торгового законодательства о "странах с нерыночной экономикой" должны постепенно упраздняться, поскольку эти страны продвигаются к рыночной экономике.
The "non-market-economy" provisions of trade legislation should be phased out as these countries move to a market economy.

К этим элементам относятся: "модуляция квот", эффективность запрета на ДОЭ, режим для так называемых "стран с нерыночной экономикой" и др.
These concerns include: the "quota modulation", effectiveness of the prohibition on VERs and the treatment of the so-called "non-market economies", etc.

c) Число стран, предоставляющих и применяющих данные об использовании времени в нерыночной экономике в национальных счетах и национальных бюджетах
(c) Number of countries producing and applying time-use data in the non-market economy in national accounts and national budgets