Translation for "страны экономика" to english

Страны экономика

• countries economy
• the economy

Translation examples

countries economy

f. поощрение международного сотрудничества и укрепление торговых связей Филиппин с другими странами, экономиками и институтами в соответствии с торговыми соглашениями".
f. Promote international cooperation and strengthen Philippine trade relations with other countries, economies, and institutions in trade agreements.

Следует отметить, что некоторые страны/экономики в Тихоокеанском и Карибском регионах принимают ограниченное участие на основе проведения лишь обследования по компоненту потребления в домашних хозяйствах с учетом ВВП.
It is to be noted that some countries/economies in the Pacific and the Caribbean regions participate in a limited capacity by conducting surveys for the household consumption component of GDP only.

Активизация проведения внутренних реформ путем укрепления демократии и верховенства права как важных элементов благого управления обусловлена нашим желанием модернизировать нашу страну, экономику и общество.
Consolidating domestic reforms by strengthening democracy and the rule of law as important elements of good governance stems from our desire to modernize our country, economy and society.

В стране, экономика которой на 80 процентов зависит от сельского хозяйства, нашествия саранчи вкупе с отсутствием дождей на протяжении многих лет создают огромное напряжение для экономики и заслуживают упоминания в данном докладе.
In a country whose economy was 80 per cent agriculture-based, plagues of locusts, coupled with the lack of rainfall for many years, were placing enormous strains on the country's economy and merited a mention in the report.

Чтобы дать возможность быстрого ознакомления со статистикой ПИИ и ТНК, на этом статистическом сайте регулярно издаются, обновляются и размещаются "Страновые справки по ПИИ" (содержащие подробные данные о ввозе и объеме ПИИ ТНК, а также о нормативно-правовой базе в каждой стране/экономике, включая законодательство, относящееся к двусторонним договорам, регламентирующим инвестиционную политику стран) и "Бюллетени фактов по странам" (содержащие наиболее важные показатели, характеризующие в сжатом виде ПИИ в данной стране).
In order to provide a quick and up-to-date reference for FDI and TNC statistics, FDI Country Profiles (containing extensive data on FDI flows and stocks activities of TNCs, and the legal framework within each country/economy, including legislation relating to bilateral treaties that govern national investment policy) and Country Fact Sheets (containing the most relevant indicators about FDI in a country in a concise format) are regularly produced, updated and placed on this statistics site.

3. Одна из серьезнейших проблем была связана с расширением охвата Программы, которая теперь включает в общей сложности 199 стран/экономик: 50 стран Африки; 23 страны Азиатско-Тихоокеанского региона; 9 стран Содружества Независимых Государств (включая Российскую Федерацию, которая также участвует в программе Евростат/Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)); 17 стран Латинской Америки; 12 стран Западной Азии (включая Египет и Судан, которые также участвуют в программе для Африки); 22 страны Карибского бассейна; 21 страну и территорию в Тихом океане (включая Фиджи, которая также участвует в программе для Азиатско-Тихоокеанского региона); и 47 стран, участвующих в программе Евростат/
3. One of the biggest challenges was related to the scope of the programme, which was enlarged to accommodate as many as 199 countries/economies: 50 in Africa; 23 in Asia and the Pacific; 9 in the Commonwealth of Independent States (including the Russian Federation, which also participates in the Eurostat-Organization for Economic Cooperation and Development programme); 17 in Latin America; 12 in Western Asia (including Egypt and the Sudan, which also participate in the Africa programme); 22 in the Caribbean; 21 Pacific Islands countries and territories (including Fiji, which also participates in the Asia-Pacific programme); and 47 in the Eurostat-OECD programme, as well as Georgia and the Islamic Republic of Iran.

the economy

В нашей стране экономика не основана на производстве какого-то одного товара потребления.
The economy of our country does not rely on any single commodity.