Translation for "роста и сокращения" to english

Роста и сокращения

• growth and contraction
• reduction and growth

Translation examples

reduction and growth

Документ по национальной стратегии экономического роста и сокращение бедности
DSNCRP National Poverty Reduction and Growth Strategy Paper FOSREF

3.2.1 Стратегический документ по вопросам обеспечения роста и сокращения масштабов нищеты (СДРСМН)
3.2.1 The Poverty Reduction and Growth Strategy Paper (PRGSP)

Он приветствовал учреждение Верховного суда и Национальной комиссии по вопросам предотвращения коррупции и борьбы с ней, а также принятие документа о стратегии роста и сокращения масштабов нищеты.
It acknowledged the establishment of the Supreme Court and the National Commission to Prevent and Combat Corruption, and the adoption of a human rights policy and a strategy paper on poverty reduction and growth.

По данным, приводимым в документе о Национальной стратегии экономического роста и сокращения бедности за 2007 год, сезонная миграция малоимущих крестьян в поисках временной работы в Доминиканскую Республику происходит в течение многих десятилетий.
According to the National Poverty Reduction and Growth Strategy Paper (DSNCRP), seasonal migration to the Dominican Republic of poor farm workers in search of a job has been going on for several decades.

Особое внимание уделяется сельскохозяйственному сектору, который в соответствии с документом по национальной стратегии экономического роста и сокращения бедности (ДНСРСБ) обозначается в общей стратегии нынешнего правительства как важнейшая основа активизации экономики.
Particular attention is given to the agricultural sector, which is considered the main pillar of economic recovery within current Government policy, in accordance with the National Poverty Reduction and Growth Strategy Paper (DSNCRP).

61. В стратегическом документе по вопросам обеспечения роста и сокращения масштабов нищеты (СДРСМН), который был выпущен в сентябре 2009 года и на основе которого был составлен план действий, правительство подтверждает свое стремление добиваться равноправия и равенства полов.
61. The Government of the Comoros affirmed its willingness to promote gender equality and equity in its Poverty Reduction and Growth Strategy Paper (PRGSP), updated in September 2009 and subsequently converted into a plan of action.

Бурный рост населения, составлявшего в 2003 году 8 373 750 человек, привел к его увеличению в настоящее время до 9,6 млн. согласно Документу по национальной стратегии экономического роста и сокращения бедности (ДНСРСБ), опубликованному в сентябре 2007 года.
The population of Haiti has grown extremely fast, from 8, 373,750 inhabitants in 2003 to 9.6 million, according to the National Poverty Reduction and Growth Strategy Paper (DSNCRP) published in September 2007.

Торговля и сотрудничество по линии Юг−Юг все шире превращаются в реальный источник экономического роста и сокращения масштабов нищеты. "Кризис роста" 2011 года, сопровождающийся несбалансированностью, долговыми проблемами и безработицей, наглядно показывает необходимость глобализации на базе развития с равноправным распределением преимуществ для всех.
South - South trade and cooperation were increasingly a real source of economic growth and poverty reduction. A "growth crisis" in 2011, accompanied by imbalances, debt and unemployment, underscored the case for development-led globalization with benefits equitably shared by all.