Translation for "рецепт лекарства" to english

Рецепт лекарства

• prescription medicine
• prescription medications

Translation examples

prescription medicine

* рецепты/лекарства (с некоторыми исключениями) и хирургические инструменты;
Free prescriptions/medicines (with some exceptions) and free surgical appliances

В рамках страхования по болезни оплачиваются полностью или частично многие прописанные по рецепту лекарства.
Health insurance pays in full or in part for many prescription medicines.

В контексте развитых стран, как свидетельствует информация, полученная из Канады и Австралии, монопольное право на использование данных ведет к росту стоимости отпускаемых по рецепту лекарств.
In the context of developed countries, as evidence from Canada and Australia suggests, data exclusivity leads to higher costs of prescription medicines.

prescription medications

52. Несмотря на некоторые успехи, которых Соединенные Штаты добились в борьбе с наркотиками, такие как уменьшение с 2002 года употребления подростками незаконных наркотиков и выдаваемых по рецептам лекарств, проблема остается, и поэтому соответственно предусматриваются новые меры, в частности применение новой стратегии контроля над наркотиками, которая носит более глобальный характер, чем исчерпавшая себя стратегия "войны с наркотиками", а также предупреждение и лечение наркомании, которая является заболеванием.
52. Despite the instances of success that the United States had achieved in drug control, such as the decline in the consumption of illicit drugs and prescription medications among adolescents since 2002, the problem was still sizable and new measures were therefore planned, in particular a new drug control strategy more comprehensive than the old "war on drugs", which had shown its limitations, and a new focus on the prevention and treatment of drug abuse, which was a disease.